شهر باستانی سمیرانا

در میان انبوه شهرهای کهن که در گستره آناتولی ریشه دوانده اند سمیرانا جایگاهی ویژه دارد. این نام باستانی یادآور تمدنی درخشان در ساحل دریای اژه است؛ تمدنی که امروزه در قالب شهر پویای ازمیر در کشور ترکیه نفس می کشد. سمیرانا نه تنها یک محوطه باستانی بلکه پلی است میان گذشته پرفراز و نشیب و حال زنده و پررونق. درک تاریخ و اهمیت این شهر برای علاقه مندان به تمدن های باستانی تاریخ مدیترانه و حتی مسافرانی که به دنبال کشف لایه های عمیق تر ازمیر هستند ضروری است. این محتوا شما را با جنبه های گوناگون سمیرانا از ریشه های کهن آن گرفته تا بقایای به جا مانده در ازمیر کنونی آشنا می سازد و اطلاعات کاربردی برای برنامه ریزی سفر به این نقطه تاریخی ارائه می دهد.

شهر باستانی سمیرانا شهر باستانی یونان ازمیر امروزی

شهر باستانی سمیرانا که ریشه های آن به اعماق هزاره سوم پیش از میلاد بازمی گردد یکی از مهم ترین و قدیمی ترین سکونتگاه های منطقه اژه در آناتولی بوده است. این شهر که ابتدا توسط اقوام بومی و سپس توسط یونانیان ائولی بنا نهاده شد در طول تاریخ خود شاهد تحولات عظیمی بوده و نقشی کلیدی در تجارت و فرهنگ منطقه ایفا کرده است. نام امروزی ازمیر شکل تغییر یافته و ترکی شده همان نام باستانی سمیرانا است که نشان دهنده پیوستگی تاریخی میان این دو است. ازمیر کنونی بر روی بقایای سمیرانای باستانی بنا شده و بسیاری از لایه های تاریخی آن هنوز در زیر شهر مدرن پنهان یا در محوطه های باستانی آن قابل مشاهده است. این پیوند ازمیر را به مقصدی جذاب برای علاقه مندان به تاریخ و باستان شناسی تبدیل کرده است؛ جایی که می توان ردپای تمدن های مختلف را در کنار زندگی شهری مدرن مشاهده کرد.

موقعیت جغرافیایی

سمیرانا در موقعیت جغرافیایی بسیار استراتژیکی در ساحل غربی آناتولی مشرف به خلیج ازمیر (که در دوران باستان نیز به نام خلیج سمیرانا شناخته می شد) واقع شده بود. این موقعیت دسترسی مستقیم به دریای اژه و مسیرهای تجاری دریایی را فراهم می کرد و همچنین ارتباط با مناطق داخلی آناتولی از طریق دره های حاصلخیز را ممکن می ساخت. وجود یک بندر طبیعی عمیق و محافظت شده در این خلیج سمیرانا را به یکی از مهم ترین مراکز تجاری بین شرق و غرب در دوران باستان تبدیل کرد. این شهر بر روی یک شبه جزیره کوچک و همچنین دامنه های کوه پاگوس (امروزه کادیفه کاله) بنا شده بود که موقعیتی دفاعی نیز برای آن ایجاد می کرد. این ترکیب از دسترسی دریایی ارتباط زمینی و موقعیت دفاعی عامل اصلی شکوفایی و اهمیت سمیرانا در طول قرون متمادی بود و امروزه نیز همین موقعیت جغرافیایی ازمیر را به یکی از بزرگ ترین و فعال ترین بندرهای ترکیه تبدیل کرده است.

تاریخچه اسمیرنا

تاریخ اسمیرنا را می توان به دوره های مختلف تقسیم کرد که هر یک نقش مهمی در شکل گیری هویت این شهر داشته اند. قدیمی ترین شواهد سکونت در منطقه ازمیر امروزی به هزاره سوم پیش از میلاد و محوطه هایی مانند یشیلوا هیوک بازمی گردد که نشان دهنده وجود اجتماعات کشاورزی در این منطقه پیش از ورود یونانیان است. شهر یونانی سمیرانا حدود قرن ۱۱ پیش از میلاد توسط مهاجران ائولی تأسیس شد و بعدها تحت نفوذ یونانیان ایونی قرار گرفت و به یکی از اعضای اتحادیه ایونی تبدیل شد. این شهر در دوران باستان اولیه به دلیل موقعیت تجاری اش شکوفا شد اما در حدود سال ۶۰۰ پیش از میلاد توسط لیدیایی ها ویران شد و برای چند قرن به صورت یک سکونتگاه کوچک باقی ماند.

احیای بزرگ سمیرانا در دوران هلنیستی و پس از فتوحات اسکندر مقدونی رخ داد. یکی از جانشینان اسکندر لیسیماخوس دستور بازسازی شهر را در محل جدیدی بر روی دامنه های کوه پاگوس صادر کرد. این شهر جدید بر اساس طرح هیپوداموس (معمار یونانی) با خیابان های منظم و امکانات عمومی مدرن ساخته شد. سمیرانا در دوران روم به اوج شکوفایی خود رسید و به یکی از بزرگترین و زیباترین شهرهای آسیای صغیر تبدیل شد. این شهر به عنوان پایتخت استان آسیا در مقاطعی از اهمیت اداری و تجاری بالایی برخوردار بود. با افول امپراتوری روم و ظهور امپراتوری بیزانس سمیرانا اهمیت خود را تا حدی از دست داد اما همچنان به عنوان یک بندر و مرکز منطقه ای باقی ماند. در قرون وسطی و با ورود سلجوقیان و سپس عثمانی ها سمیرانا (که به ازمیر تغییر نام یافت) دوباره به تدریج احیا شد و به یک بندر مهم در مسیرهای تجاری بین اروپا و شرق تبدیل گشت. در دوران عثمانی ازمیر به شهری چندفرهنگی با جمعیت قابل توجه یونانی ارمنی یهودی و اروپایی تبدیل شد. حوادث اوایل قرن بیستم به ویژه جنگ یونان و ترکیه و آتش سوزی بزرگ سال ۱۹۲۲ تغییرات جمعیتی و فیزیکی عمیقی در شهر ایجاد کرد. پس از تأسیس جمهوری ترکیه ازمیر به عنوان یکی از شهرهای اصلی و بندرهای مهم کشور به رشد خود ادامه داد و امروزه یکی از مدرن ترین و پرجمعیت ترین شهرهای ترکیه است که میراث غنی سمیرانای باستانی را در دل خود جای داده است.

شهر باستانی اسمیرنا آگورا

آگورای باستانی اسمیرنا که امروزه یکی از مهم ترین سایت های باستان شناسی در مرکز شهر ازمیر است قلب تپنده شهر در دوران روم بود. آگورا در شهرهای یونانی و رومی به فضایی عمومی اطلاق می شد که مرکز فعالیت های تجاری اجتماعی سیاسی و مذهبی شهر بود. آگورای اسمیرنا نیز از این قاعده مستثنی نبود و به عنوان محل تجمع شهروندان بازار اصلی دادگاه و مکانی برای برگزاری مراسم عمومی عمل می کرد. بقایای این آگورا که در نزدیکی دامنه کوه کادیفه کاله قرار دارد شاهدی بر عظمت و شکوه شهر در دوران روم است. این محوطه شامل سازه های مختلفی از جمله بازیلیکا رواق ها (استواها) و فضاهای بازار است که همگی نشان دهنده فعالیت های متنوعی هستند که در این مکان صورت می گرفته است. بازدید از آگورا فرصتی فراهم می کند تا بازدیدکنندگان تصویری ملموس از زندگی روزمره در یک شهر بزرگ رومی در آناتولی به دست آورند.

تاریخچه شهر باستانی آگورا

آگورای اسمیرنا که بقایای آن امروز قابل مشاهده است عمدتاً مربوط به دوره روم است. این آگورا در محلی که شهر جدید پس از بازسازی لیسیماخوس بنا شد قرار داشت. یکی از نقاط عطف تاریخ این آگورا زلزله ویرانگر سال ۱۷۸ پس از میلاد بود که بخش های وسیعی از شهر از جمله آگورا را تخریب کرد. امپراتور روم مارکوس آئورلیوس با درک اهمیت استراتژیک و فرهنگی اسمیرنا دستور بازسازی شهر و به ویژه آگورا را صادر کرد و کمک های مالی قابل توجهی برای این منظور اختصاص داد. بازسازی آگورا بر اساس طرح های رومی انجام شد و سازه های جدیدی مانند بازیلیکا به آن اضافه شد. این آگورای بازسازی شده تا اواخر دوره بیزانس مورد استفاده قرار می گرفت. پس از آن با تغییر مرکزیت شهر و کاهش جمعیت آگورا به تدریج متروک شد و بخش هایی از آن زیر آوار و رسوبات پنهان گشت. در دوره عثمانی بخشی از این محوطه به قبرستان تبدیل شد که به طور ناخواسته به حفاظت از بقایای باستانی زیرین کمک کرد. حفاری های باستان شناسی در قرن بیستم بخش هایی از آگورا را نمایان ساخت و امروزه این محوطه به عنوان یک پارک باستان شناسی برای بازدید عموم باز است و کار حفاری و مرمت در آن ادامه دارد.

بهترین زمان سفر به ازمیر بر اساس فصول

انتخاب بهترین زمان برای سفر به ازمیر به هدف شما از سفر و اولویت هایتان بستگی دارد. آب و هوای مدیترانه ای ازمیر باعث می شود که در بیشتر فصول سال بتوان از این شهر بازدید کرد اما هر فصل ویژگی های خاص خود را دارد که می تواند بر تجربه سفر شما تأثیر بگذارد. برای بازدید از سایت های باستانی مانند آگورا و سایر دیدنی های تاریخی آب و هوای معتدل تر معمولاً دلپذیرتر است در حالی که تابستان برای لذت بردن از سواحل و فعالیت های دریایی ایده آل است. در نظر گرفتن دما میزان بارش و تعداد گردشگران در هر فصل می تواند به شما در تصمیم گیری کمک کند.

فصل بهار ماه های مارس تا می

فصل بهار در ازمیر (ماه های مارس آوریل می) یکی از بهترین زمان ها برای بازدید است. هوا به تدریج گرم و دلپذیر می شود دما ملایم است و میزان بارش کاهش می یابد. طبیعت اطراف شهر سرسبز و زیبا می شود و گل ها شکوفا می شوند. این فصل برای گشت و گذار در سایت های باستانی و پیاده روی در شهر بسیار مناسب است زیرا نه گرمای شدید تابستان وجود دارد و نه سرمای زمستان. تعداد گردشگران در بهار نسبت به تابستان کمتر است بنابراین می توانید با آرامش بیشتری از جاذبه ها دیدن کنید و از قیمت های مناسب تر اقامتگاه ها بهره مند شوید. جشنواره ها و رویدادهای فرهنگی مختلفی نیز ممکن است در این فصل برگزار شوند که به جذابیت سفر می افزایند. هوای آفتابی و نسیم خنک اژه بهار را به فصلی ایده آل برای کشف ازمیر و اطراف آن تبدیل می کند.

فصل تابستان ماه های ژوئن تا اوت

فصل تابستان در ازمیر (ماه های ژوئن ژوئیه اوت) گرم و آفتابی است و دمای هوا می تواند به بالای ۳۰ درجه سانتی گراد برسد. این فصل اوج فصل گردشگری به شمار می رود و شهر و سواحل اطراف آن بسیار شلوغ می شوند. تابستان بهترین زمان برای کسانی است که به دنبال تفریحات ساحلی شنا و ورزش های آبی هستند. شب های تابستان در ازمیر نیز دلپذیر است و کافه ها و رستوران های ساحلی پر جنب و جوش می شوند. با این حال بازدید از سایت های باستانی در گرمای ظهر تابستان می تواند چالش برانگیز باشد بنابراین توصیه می شود این بازدیدها را به ساعات اولیه صبح یا اواخر بعدازظهر موکول کنید. به دلیل اوج فصل گردشگری قیمت اقامتگاه ها و پروازها در تابستان معمولاً بالاتر است و باید از قبل برنامه ریزی و رزرو کنید.

فصل پاییز ماه های سپتامبر تا نوامبر

فصل پاییز در ازمیر (ماه های سپتامبر اکتبر نوامبر) نیز مانند بهار زمانی عالی برای سفر است. گرمای شدید تابستان فروکش می کند و هوا دوباره معتدل و دلپذیر می شود. دمای هوا در سپتامبر و اکتبر هنوز برای لذت بردن از سواحل مناسب است اما با پیشروی فصل هوا خنک تر می شود. پاییز برای بازدید از سایت های تاریخی و گشت و گذار در شهر بسیار مناسب است زیرا هوا مطبوع است و تعداد گردشگران به طور قابل توجهی کاهش می یابد. رنگ های پاییزی در طبیعت اطراف ازمیر نیز زیبایی خاصی به منطقه می بخشند. قیمت ها در این فصل معمولاً مناسب تر از تابستان است و می توانید از سفر آرام تر و خلوت تری لذت ببرید. بارش باران ممکن است از اواخر پاییز آغاز شود اما معمولاً به صورت باران های کوتاه و پراکنده است.

فصل زمستان ماه های دسامبر تا فوریه

فصل زمستان در ازمیر (ماه های دسامبر ژانویه فوریه) ملایم اما مرطوب است. دما به ندرت به زیر صفر می رسد اما هوا می تواند ابری و بارانی باشد. بارش باران در این فصل بیشتر از سایر فصول است. زمستان کمترین تعداد گردشگر را در ازمیر دارد بنابراین اگر به دنبال سفری آرام و بدون شلوغی هستید و از آب و هوای خنک و بارانی ابایی ندارید این فصل می تواند گزینه مناسبی باشد. قیمت اقامتگاه ها و پروازها در زمستان معمولاً در پایین ترین حد خود قرار دارد. بازدید از سایت های باستانی در روزهای بارانی ممکن است کمی دشوار باشد اما موزه ها و فضاهای داخلی شهر برای بازدید مناسب هستند. زمستان فرصتی برای تجربه زندگی روزمره ازمیر و تعامل بیشتر با مردم محلی فراهم می کند.

هزینه روزانه توریستی در ازمیر

هزینه روزانه سفر به ازمیر می تواند بسته به سبک سفر شما (اقتصادی متوسط لوکس) بسیار متفاوت باشد. با این حال می توان تخمینی از هزینه های معمول برای یک گردشگر ارائه داد. این هزینه ها شامل اقامت غذا حمل و نقل داخلی و بازدید از جاذبه ها می شود.

بخش هزینه	بودجه اقتصادی (تخمین روزانه)	بودجه متوسط (تخمین روزانه)	بودجه لوکس (تخمین روزانه)
اقامت (هاستل یا هتل اقتصادی)	۲۰۰-۴۰۰ لیر	۵۰۰-۱۰۰۰ لیر	۱۵۰۰ لیر به بالا
غذا (غذاهای خیابانی یا رستوران های محلی)	۱۵۰-۳۰۰ لیر	۳۵۰-۷۰۰ لیر	۸۰۰ لیر به بالا
حمل و نقل داخلی (اتوبوس مترو تاکسی محدود)	۵۰-۱۰۰ لیر	۱۰۰-۲۰۰ لیر	۲۰۰ لیر به بالا (استفاده بیشتر از تاکسی)
بازدید از جاذبه ها (ورودی سایت ها موزه ها)	۵۰-۱۵۰ لیر	۱۰۰-۲۵۰ لیر	۱۵۰-۳۰۰ لیر (شامل تورهای احتمالی)
متفرقه (خرید قهوه غیره)	۵۰-۱۰۰ لیر	۱۰۰-۲۰۰ لیر	۲۰۰ لیر به بالا
مجموع تخمینی روزانه	۵۰۰-۱۰۰۰ لیر	۱۱۵۰-۲۳۵۰ لیر	۲۸۵۰ لیر به بالا

توجه داشته باشید که این ارقام تخمینی هستند و ممکن است بسته به نرخ ارز زمان سفر (فصل اوج یا کم رونق) و انتخاب های شخصی شما تغییر کنند. قیمت ها در سال های اخیر در ترکیه نوسان داشته اند بنابراین بهتر است قبل از سفر از نرخ های جاری مطلع شوید. استفاده از کارت های حمل و نقل عمومی مانند Izmirim Kart خوردن غذا در رستوران های محلی یا از دست فروشان خیابانی و انتخاب اقامتگاه هایی دورتر از مرکز شهر می تواند به کاهش هزینه ها کمک کند.

بایدها و نبایدها

برای داشتن سفری دلپذیر و بی دغدغه به ازمیر و بازدید از سایت های باستانی مانند سمیرانا رعایت برخی نکات می تواند مفید باشد:

بایدها:

• باید حتماً از آگورای باستانی دیدن کنید؛ این سایت یکی از مهم ترین بقایای سمیرانا در مرکز شهر است.
• باید از موزه های باستان شناسی و تاریخ ازمیر بازدید کنید تا درک عمیق تری از گذشته شهر به دست آورید.
• باید از حمل و نقل عمومی کارآمد ازمیر مانند مترو تراموا و اتوبوس استفاده کنید. تهیه کارت Izmirim Kart سفر در شهر را آسان تر و ارزان تر می کند.
• باید غذاهای محلی ازمیر را امتحان کنید؛ ازمیر به غذاهای دریایی تازه مزه ها و شیرینی های خاص خود معروف است.
• باید در بازار کمرالتی (Kemeraltı) قدم بزنید؛ این بازار تاریخی فضایی سنتی و پر جنب و جوش دارد.
• باید در امتداد کوریدون (Kordon) تفرجگاه ساحلی ازمیر پیاده روی کنید و از منظره دریا لذت ببرید.
• باید برای بازدید از اماکن مذهبی مانند مساجد لباس مناسب و پوشیده بپوشید.
• باید در فصل های گرم آب کافی بنوشید و از کلاه و کرم ضد آفتاب استفاده کنید به خصوص هنگام بازدید از سایت های روباز.

نبایدها:

• نباید انتظار داشته باشید که همه مردم به زبان انگلیسی مسلط باشند؛ یادگیری چند عبارت پایه ترکی می تواند بسیار کمک کننده باشد.
• نباید در مناطق تاریخی یا مذهبی با لباس های بسیار باز ظاهر شوید.
• نباید بدون اجازه از افراد محلی عکس بگیرید به خصوص در مناطق سنتی تر.
• نباید آب لوله کشی را بنوشید؛ بهتر است از آب معدنی استفاده کنید.
• نباید در فصل اوج (تابستان) بدون رزرو قبلی به ازمیر سفر کنید به خصوص اگر به دنبال اقامتگاه خاصی هستید.
• نباید در تاکسی ها چانه بزنید مگر اینکه از قبل بر سر قیمت به توافق برسید؛ استفاده از تاکسی متر معمولاً بهترین گزینه است.
• نباید در رستوران ها یا کافه ها انعام دادن را فراموش کنید (حدود ۱۰ درصد صورتحساب معمول است).

آگورا سمیرانا ازمیر کجاست؟

آگورای باستانی سمیرانا در مرکز شهر ازمیر کنونی در نزدیکی دامنه کوه کادیفه کاله واقع شده است. این محوطه باستان شناسی به راحتی با استفاده از حمل و نقل عمومی شهر قابل دسترسی است.

شهر باستانی سمیرانا امروزه چه نام دارد؟

شهر باستانی سمیرانا امروزه به نام ازمیر (Izmir) شناخته می شود. ازمیر سومین شهر بزرگ ترکیه و یکی از مهم ترین بندرهای این کشور است که بر روی بقایای سمیرانای کهن بنا شده است.

تاریخچه شهر باستانی سمیرانا چیست؟

تاریخ سمیرانا به هزاره سوم پیش از میلاد بازمی گردد. این شهر توسط یونانیان ائولی تأسیس شد در دوران هلنیستی و رومی به اوج شکوفایی رسید در دوره های بعدی اهمیتش کمتر شد و در نهایت به شهر ازمیر امروزی تبدیل گشت.

آگورای باستانی اسمیرنا شامل چه بخش هایی است؟

آگورای باستانی اسمیرنا عمدتاً بقایای دوره رومی است و شامل بخش هایی مانند بازیلیکا (ساختمان عمومی مستطیل شکل) رواق ها (استواها) که فضاهای مسقف برای پیاده روی و تجارت بودند و فضاهای باز بازار می شود.

هزینه بازدید از شهر باستانی سمیرانا چقدر است؟

هزینه بازدید از محوطه آگورای باستانی سمیرانا (آگورا ازمیر) متغیر است و به نرخ ورودی تعیین شده توسط وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه بستگی دارد. معمولاً هزینه ورودی برای گردشگران خارجی کمی بیشتر از شهروندان ترکیه است.